Fall asleep to dreams of home,
Where the waves are crashing.
Añoro la vida que llevaba cuando asistía a la universidad
Now the future has me.
Siento una opresión muy fuerte cuando pienso que esto va a seguir... el trabajo, el trabajo, el trabajo... lejos de mis amigos, lejos de las cosas que me gustan...
I see the fire in the sky,
See it all around me.
Siento una presión enorme por todas partes... "Debes administrar esto, debes continuar con tu empleo, y las consultas privadas? y la maestría? qué va a ser de tu vida?"
I said the past is dead, the life I had is gone.
Por más que quiera negarlo es cierto... ya no soy la misma; La universidad ha quedado en el pasado... ahora tengo nuevas responsabildades y obligaciones... que me están acabando lentamente
Said I won't give up,
Until I see the sun
Todo esto me causa una enorme ansiedad... Y aquí me encuentro ahora, tratando de seguir adelante y no olvidarme de todos mi sueños y anhelos, tanto personales como profesionales
Hold me now,
'Til the fear is leaving,
I am barely breathing.
Por favor Ceres, no te sueltes...
Waking up and letting go,
To the sound of angels.
Hay días que pareciera como si nada importase más
Am I alive or just a ghost?
Haunted by my sorrows.
Éxito profesional, competitividad, incertidumbre = cuerpo perfecto...
Hope is slipping through my hands,
Gravity is taking hold.
Es demasiado para mí, mi pobre autoestima está por los suelos... trato de superarme todos los días pero siempre termino dándome cuenta que no sé nada... tal vez soy una profesionista mediocre? Tal vez no tengo la suficiente fuerza de voluntad y deseo de cumplir todo lo que deseo?...
Said I'm not afraid, that I am brave enough.
tal vez sólo soy muy exigente conmigo misma... Sé que puedo lograr todo lo que me propongo
I will not give up,
Until I see the sun.
Poco a poco, aferrándome a mis sueños y sin dejar de luchar por ellos
'Til the fear is leaving,
I am barely breathing.
Por favor Ceres, no renuncies a aquello que amas hacer, no dejes de ser tu misma
Crying out,
These tired wings are falling,
I need you to catch me.
Aferrate a aquella parte de tí que no se ha hundido en el abismo
As I burn,
As I break,
I can't take it anymore.
Cuando sólo me acuesto sobre la cama y lloro sin parar...
I return to the place,
Where the water covers over everything.
Rescue me some how.
y no hago más que fantasear en cómo sería teniendo el éxito profesional que tanto deseo... la presión que siento por todos lados que se refleja en aquel deseo por pesar 53kg
Hold me now,
'Til the fear is leaving,
I am barely breathing.
No hago más que soñar despierta en lugar de enfocarme en hacer todos esos sueños realidad
Crying out.
These tired wings are falling,
I need you to catch me.
No te rindas Ceres... lucha por aquello que deseas conseguir
'Til the fear is leaving,
I am barely breathing.
Aferrate a aquella parte de tí que no se ha hundido en el abismo
Aveces tenés que tocar fondo para poder salir. Como sí te cayeras en un mar donde no paras hasta tocar el piso, pero una vez que lo haces te impulsas y salis disparada hacia la superficie... No sé, toques o no fondo siempre se puede salir.
ResponderEliminarCuando caes siente que no podrás levantarte nunca mas pero te digo que tu puedes conseguirlo!
ResponderEliminarSi necesitas ayuda mandame un mensaje por este blog.
mi blog: http://mysweetbones.blogspot.com/